度
在黄清华看来，语言可以作为一种工具，但绝不仅仅如此。学习语言是为了交流，同时交流的还有它所承载的文化。
黄清华认为，对文化的了解和掌握是语言学习中不可或缺的一部分。仅仅学习西方文化是不够的，对汉语和中国文化的掌握也是语言学习者应该具备的基本素质。所以她会不时提醒学生，学习英语的同时，要下功夫多钻研中国文化，多阅读中国文学经典作品，并且学习用英语介绍中国文化。“交流一定要是相互的。清华的很多同学将来要到国外深造，我衷心地希望他们成为文化的使者，而不仅仅是学会了对方的语言。”
一堂课一份“礼物”
“我一直觉得，语言是很唯美的。我们可以用文字写出一些让人潸然泪下的东西，比如表达感情的散文、诗歌，所以学习语言可以带给我们精神上的愉悦。”黄清华总是抱着一种审美的态度去观察、学习、研究语言，而且把这种态度带到了课堂上。她喜欢文学、音乐和电影，每堂课都尽可能地送给学生一份“小礼物”，也许是一首小诗、一首英文歌、一个电影片断，或是小说里一段优美的文字，让他们体会到语言的魅力，带着审美的愉悦主动学习。一堂课一份“礼物”，形成了黄清华独特的教学特色，同时也拉近了师生间的距离。
“一沙一世界，一花一天国”，这是黄清华非常喜欢的一句英文诗。“生活中很多不引人注意的东西都可能包含着很多哲理，有很多美需要去发现、体会。在语言中也是如此。”黄清华如是说。
